1 00:00:00,897 --> 00:00:03,911 1x26 - The Rise of the Goblin 2 00:00:04,912 --> 00:00:08,012 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ sync to web-dl by aneurysm 3 00:00:16,311 --> 00:00:20,914 Oh man, am I late for class. And by "I" I mean "we." 4 00:00:20,949 --> 00:00:23,250 I'm Peter Parker... aka... Spider-Man. 5 00:00:23,284 --> 00:00:26,353 Inside that limo I'm chasing? My BFF Harry Osborn, 6 00:00:26,388 --> 00:00:29,156 who slept through his alarm again! 7 00:00:29,190 --> 00:00:33,093 [alarm sounding] [snoring] 8 00:00:33,128 --> 00:00:36,330 While I'm playing "follow the leader," trying to make sure Harry's Dad... 9 00:00:36,364 --> 00:00:38,899 who turned into a big green monster... doesn't attack him, 10 00:00:38,933 --> 00:00:41,268 I haven't gotten a solid snooze for the last three nights. 11 00:00:41,302 --> 00:00:43,937 [tires squealing] 12 00:00:43,972 --> 00:00:45,939 Off to school we go! 13 00:00:47,375 --> 00:00:49,309 [period bell rings] 14 00:00:49,344 --> 00:00:52,179 I should've trusted my gut from the beginning. 15 00:00:52,213 --> 00:00:54,281 Everyone's better off with me being a solo act. 16 00:00:54,315 --> 00:00:56,316 I said it before and I'll say it again, 17 00:00:56,351 --> 00:00:59,920 My power. My responsibility. 18 00:00:59,954 --> 00:01:02,122 [loud thud] 19 00:01:02,157 --> 00:01:04,925 [growling] 20 00:01:04,959 --> 00:01:06,393 What is that? 21 00:01:06,428 --> 00:01:09,963 [grunts, groans] 22 00:01:09,998 --> 00:01:12,266 [growls] 23 00:01:12,300 --> 00:01:15,369 Yo! Mr. Ugly! 24 00:01:15,403 --> 00:01:18,272 [roars] 25 00:01:18,306 --> 00:01:22,109 What're you guys doing? I told you to stay out of this! 26 00:01:22,143 --> 00:01:24,912 We didt listen. Picked that habit up from you. 27 00:01:24,946 --> 00:01:27,915 [roars] 28 00:01:27,949 --> 00:01:30,884 Who are you? 29 00:01:30,919 --> 00:01:32,186 Harry. 30 00:01:32,220 --> 00:01:34,321 Let me get that door for ya. 31 00:01:34,355 --> 00:01:36,190 Yahh! 32 00:01:36,224 --> 00:01:38,158 - You all right? - Yo, what is that thing? 33 00:01:38,193 --> 00:01:39,927 Spider-Man! 34 00:01:41,362 --> 00:01:43,864 The straight jacket... ugh!... 35 00:01:43,898 --> 00:01:45,933 ...looks perfect on you. 36 00:01:47,268 --> 00:01:49,269 Chillax, we got this! 37 00:01:49,304 --> 00:01:51,905 Come on, let's get you out of here. 38 00:01:51,940 --> 00:01:55,175 What does that thing want? How does it know me? 39 00:01:55,210 --> 00:01:57,911 Harry, I'm sorry to be the one to tell you, 40 00:01:57,946 --> 00:02:00,714 but that thing... is your father. 41 00:02:00,715 --> 00:02:04,151 What? That can't be my Dad. 42 00:02:04,185 --> 00:02:05,319 [roars angrily] 43 00:02:05,353 --> 00:02:08,222 He's not a freak. He's normal. 44 00:02:08,256 --> 00:02:11,258 Yeah, I think you could say goodbye to normal. 45 00:02:32,532 --> 00:02:34,466 [period bell rings] Yay! 46 00:02:34,500 --> 00:02:36,368 - Someone called a half day. - Do you always make jokes 47 00:02:36,402 --> 00:02:38,470 while other people's lives are falling apart? 48 00:02:38,504 --> 00:02:41,473 - Sorry. Habit. - This is not a drill. 49 00:02:41,507 --> 00:02:46,345 All students report to the gymnasium immediately. Repeat... 50 00:02:46,379 --> 00:02:49,047 Nice to hear principal Coulson, aka SHIELD Agent Coulson, 51 00:02:49,082 --> 00:02:50,515 is thinking what I'm thinking. 52 00:02:50,550 --> 00:02:54,086 The gym has all sorts of fancy-shieldy security stuff. 53 00:02:54,120 --> 00:02:58,090 What're you gonna do? If that's my Dad, you can't just attack him. 54 00:02:58,124 --> 00:03:00,292 Your father was injected with a toxic compound 55 00:03:00,326 --> 00:03:04,329 by some nut job employee. He's not himself right now. 56 00:03:04,364 --> 00:03:06,398 He's a mindless, dangerous creature! 57 00:03:06,432 --> 00:03:08,433 - That's not possible. - Possible? 58 00:03:08,468 --> 00:03:11,503 Three words: You were Venom. 59 00:03:11,537 --> 00:03:13,505 [roaring] 60 00:03:13,539 --> 00:03:16,375 Repeat... remain in the gym until notified. 61 00:03:16,409 --> 00:03:18,110 This is not a drill! 62 00:03:28,554 --> 00:03:30,389 Not on my watch. 63 00:03:32,325 --> 00:03:34,126 I need you to meet up with the other students. 64 00:03:34,160 --> 00:03:36,328 - Get to safety. - Change of plans, Spider-Man. 65 00:03:36,362 --> 00:03:38,130 Mr. Osborn's coming with us. 66 00:03:38,164 --> 00:03:43,435 - SHIELD?! It's that serious? - Yeah, it's that serious. 67 00:03:43,469 --> 00:03:47,272 Harry, go with Agent... ah... C... 68 00:03:47,306 --> 00:03:48,507 I have to handle this. 69 00:03:48,541 --> 00:03:52,411 [roaring] 70 00:03:52,445 --> 00:03:56,281 If that is my Dad, promise me you won't hurt him. 71 00:03:56,315 --> 00:03:58,517 Trust me. I'll do everything I can to... 72 00:03:58,551 --> 00:04:00,285 - Heads up! - Get down! 73 00:04:00,319 --> 00:04:02,320 - Uh! - Ugh! 74 00:04:02,355 --> 00:04:04,489 Let's go, Mr. Osborn. 75 00:04:04,524 --> 00:04:09,361 I'm not Mr. Osborn, and I'm not going anywhere! 76 00:04:12,098 --> 00:04:14,332 You're not supposed to be here, Nova! 77 00:04:14,367 --> 00:04:16,401 Oh, you're welcome for the butt-save! 78 00:04:16,436 --> 00:04:20,238 - Two are stronger than one. - And three is even better. 79 00:04:20,273 --> 00:04:21,440 [grunting] 80 00:04:21,474 --> 00:04:23,375 This is for breaking my arm, Goblin! 81 00:04:23,409 --> 00:04:25,077 [growls] 82 00:04:25,111 --> 00:04:26,311 Yah! 83 00:04:27,580 --> 00:04:32,517 - Power Man, I said I'll handle this! - Sure. After we softened him up. 84 00:04:32,552 --> 00:04:35,554 Tiger to Fury. "Mean green" is down. 85 00:04:35,588 --> 00:04:37,522 Awaiting extraction at Midtown High. 86 00:04:37,557 --> 00:04:42,027 I told you guys to stay out of it! I don't want any of you to get hurt. 87 00:04:42,061 --> 00:04:46,264 With all due respect, Spider-Man, it's not your call to make. 88 00:04:46,299 --> 00:04:49,301 Your selflessness is noble, but SHIELD has a job to do. 89 00:04:49,335 --> 00:04:53,405 Strategic homeland intervention, enforcement and logistics division. 90 00:04:53,439 --> 00:04:56,508 That's what SHIELD stands for. Get Harry to safety. 91 00:04:56,542 --> 00:04:58,477 SHIELD's on the way. Fury out. 92 00:05:00,413 --> 00:05:02,347 Spidey-sense! Everybody move! 93 00:05:03,416 --> 00:05:06,418 [together] Uh! 94 00:05:06,452 --> 00:05:10,055 Nobody... and I mean nobody... 95 00:05:10,089 --> 00:05:12,290 [maniacal laughter] 96 00:05:12,325 --> 00:05:13,358 Ugh! 97 00:05:13,392 --> 00:05:16,428 ...hurts my friends! 98 00:05:16,462 --> 00:05:20,365 Fall back before he gets up. We need to get Harry to safety. 99 00:05:20,399 --> 00:05:22,334 [pounding] 100 00:05:22,368 --> 00:05:25,303 You told me you wouldn't hurt my Dad! 101 00:05:25,338 --> 00:05:28,306 Trust me. That's not the "I'm hurt" kind of roar. 102 00:05:28,341 --> 00:05:30,375 We need to get him to detention now. 103 00:05:30,409 --> 00:05:32,477 We'll be right behind you. Promise. 104 00:05:32,512 --> 00:05:36,248 You got Harry's back, we've got yours. Now go. 105 00:05:36,282 --> 00:05:38,416 [roars] 106 00:05:40,052 --> 00:05:43,221 Harry... son. 107 00:05:43,256 --> 00:05:46,057 - Dad? - Ugh! 108 00:05:46,092 --> 00:05:48,360 Off him, freak! 109 00:05:48,394 --> 00:05:51,429 Hey, what're you doing? 110 00:05:51,464 --> 00:05:54,299 Stop it! Don't hurt him! 111 00:05:54,333 --> 00:05:57,235 [maniacal voice] Or you'll soon regret it! 112 00:05:57,270 --> 00:06:00,071 Ah... okay. First we get you safe, 113 00:06:00,106 --> 00:06:02,407 then we help your Dad. I promise. 114 00:06:02,441 --> 00:06:05,010 [roars] 115 00:06:06,479 --> 00:06:08,180 Ugh! 116 00:06:10,316 --> 00:06:12,017 Arr-rah! 117 00:06:12,051 --> 00:06:14,352 - [growls] - It's nap time, Mr. Osborn. 118 00:06:14,387 --> 00:06:17,289 [roars] 119 00:06:23,496 --> 00:06:26,264 - [growls] - Run! 120 00:06:26,299 --> 00:06:28,433 [growls] 121 00:06:28,467 --> 00:06:30,368 Where am I?! 122 00:06:30,403 --> 00:06:33,238 Don't worry. There won't be a test on this later. 123 00:06:33,272 --> 00:06:35,073 Just hold on for dear life. 124 00:06:38,411 --> 00:06:41,012 [roars] 125 00:06:41,047 --> 00:06:43,181 You guys still here? 126 00:06:43,216 --> 00:06:45,083 Anytime now, webs. 127 00:06:45,117 --> 00:06:48,253 [roars] 128 00:06:48,287 --> 00:06:49,988 [growls] 129 00:06:54,293 --> 00:06:55,427 [roars] 130 00:06:57,196 --> 00:06:58,997 [roars] 131 00:07:04,036 --> 00:07:06,438 [maniacal laughter] 132 00:07:08,441 --> 00:07:11,343 Okay, Harry. Coast is clear. 133 00:07:11,344 --> 00:07:14,412 Where are we...? What's happening...? 134 00:07:14,447 --> 00:07:17,282 [Spider-Man] You're on board the SHIELD helicarrier. 135 00:07:17,316 --> 00:07:21,419 You're safe. We're taking off. Now! 136 00:07:30,463 --> 00:07:33,465 You followed orders and played it like a team leader. 137 00:07:33,499 --> 00:07:35,367 Good work down there, kid. 138 00:07:35,401 --> 00:07:38,069 Ground team. Status update on the Goblin. 139 00:07:38,104 --> 00:07:39,188 [SHIELD Agent] We got him, director Fury. 140 00:07:39,189 --> 00:07:42,274 Goblin down. I repeat! Goblin down. 141 00:07:42,308 --> 00:07:44,409 [cheering] 142 00:07:44,443 --> 00:07:46,011 Dad...? 143 00:07:46,979 --> 00:07:50,282 Spidey-sense? Anyone? 144 00:07:50,316 --> 00:07:52,217 [SHIELD Agent] Incoming! 145 00:07:54,287 --> 00:07:55,954 [maniacal laughter] 146 00:07:55,988 --> 00:07:57,188 Yai! 147 00:08:02,395 --> 00:08:03,962 Yah! 148 00:08:05,231 --> 00:08:07,365 [warning alarm sounding] 149 00:08:07,400 --> 00:08:09,100 [coughing] 150 00:08:11,304 --> 00:08:13,371 [coughs] How...? 151 00:08:13,406 --> 00:08:16,941 We got him, Director Fury. Goblin down. 152 00:08:16,976 --> 00:08:19,277 I repeat! Goblin down. 153 00:08:19,312 --> 00:08:21,146 Dad, you're alive. 154 00:08:21,180 --> 00:08:24,282 [maniacal voice] Oh, yes, son. Very. 155 00:08:24,317 --> 00:08:29,321 Don't believe Spider-Man, Harry. Don't believe a word he says. 156 00:08:29,355 --> 00:08:31,389 Come to papa. 157 00:08:36,195 --> 00:08:39,164 Ah... 158 00:08:39,198 --> 00:08:43,201 So creeped out, I don't even have a clever comeback. 159 00:08:49,689 --> 00:08:55,503 Give me my boy or I will tear this ship apart bolt by bolt. 160 00:08:55,537 --> 00:08:59,407 Have to hand it to you, Osborn, you do surprise. 161 00:08:59,441 --> 00:09:01,576 A few days ago, you couldn't form a decent word. 162 00:09:01,610 --> 00:09:05,313 I... evolved. 163 00:09:05,347 --> 00:09:07,548 Then you're smart enough to understand I can get you a cure. 164 00:09:07,583 --> 00:09:11,485 - Help you. - Help me? 165 00:09:11,520 --> 00:09:14,522 Help me go back to being small and weak? 166 00:09:14,556 --> 00:09:17,625 A mere mortal, jealous of Spider-Man? 167 00:09:17,659 --> 00:09:21,562 A cure? I am cured! 168 00:09:23,332 --> 00:09:24,498 Harry! Stop! 169 00:09:26,668 --> 00:09:28,502 [grunting] 170 00:09:29,705 --> 00:09:31,539 [maniacal voice] Get off me! 171 00:09:31,573 --> 00:09:32,640 [grunts] 172 00:09:32,674 --> 00:09:35,476 Uh-oh, that's not right. 173 00:09:35,510 --> 00:09:38,546 Dad! Stop, please. Listen to them. 174 00:09:38,580 --> 00:09:41,449 You were attacked with some kind of poison. 175 00:09:41,483 --> 00:09:43,618 Is that what your friend told you? 176 00:09:43,652 --> 00:09:48,623 Did he mention that this poison has his DNA all over it? 177 00:09:48,657 --> 00:09:51,325 That's not gonna be helpful. 178 00:09:51,360 --> 00:09:54,428 You did this to him? You told me he was attacked. 179 00:09:56,198 --> 00:09:58,532 [crowd] Wheel of explanation! 180 00:09:58,567 --> 00:10:01,335 No... hey-hey, look... it's not like that... 181 00:10:01,370 --> 00:10:04,472 like, ah... I wanna spin that wheel, Bob. 182 00:10:04,506 --> 00:10:07,508 [Bob] Your Dad's an evil mastermind! 183 00:10:07,542 --> 00:10:10,177 True, but spin again. 184 00:10:10,212 --> 00:10:13,547 [Bob] Your Dad's mind go bye-bye. 185 00:10:13,582 --> 00:10:15,549 Kind of funny, but spin again. 186 00:10:15,584 --> 00:10:18,552 [Bob] Your Dad's a liar-liar pants on fire. 187 00:10:18,587 --> 00:10:20,354 [cheering] 188 00:10:20,389 --> 00:10:23,324 [roars] 189 00:10:23,358 --> 00:10:26,427 Ah... it's actually like this, see... ah... 190 00:10:26,461 --> 00:10:28,562 No time for explanation! 191 00:10:28,597 --> 00:10:30,331 [roars] 192 00:10:30,365 --> 00:10:34,468 Agents, get that kid to holding and actually hold him this time. 193 00:10:34,503 --> 00:10:35,603 [pounding] 194 00:10:35,637 --> 00:10:37,505 [grunting] 195 00:10:37,539 --> 00:10:38,606 [roars] 196 00:10:40,509 --> 00:10:42,443 [distress siren sounding] 197 00:10:42,477 --> 00:10:45,396 Is it your fault, Spider-Man. Is it?! 198 00:10:45,397 --> 00:10:48,482 No, I... You Dad's an evil mastermind go bye-bye... and... 199 00:10:48,517 --> 00:10:50,317 a liar liar pants on fire. 200 00:10:50,352 --> 00:10:52,486 Aw, man... can I spin again? 201 00:10:54,389 --> 00:10:56,524 Me going it alone? Stupid. 202 00:10:56,558 --> 00:10:59,393 - Me with you guys? Genius. - Yahh! 203 00:10:59,428 --> 00:11:02,496 - Let's do this as a team. - [team] Okay! 204 00:11:02,531 --> 00:11:04,298 Opening the hatch. Get ready. 205 00:11:04,332 --> 00:11:05,466 Ugh! 206 00:11:10,572 --> 00:11:14,141 - Where'd he go? - Follow the path of destruction. 207 00:11:20,649 --> 00:11:24,351 - Doc Connors! - My arm... it's crushed. 208 00:11:24,386 --> 00:11:25,386 [grunts] 209 00:11:25,420 --> 00:11:27,288 He's not... gone...! 210 00:11:27,322 --> 00:11:29,356 [maniacal laughter] 211 00:11:32,494 --> 00:11:37,531 Such wonderful toys, Connors. This new glove... 212 00:11:37,566 --> 00:11:40,401 fits like a glove. 213 00:11:44,506 --> 00:11:48,109 A glove is only as strong as the fist within it. 214 00:11:49,144 --> 00:11:51,112 Hiya! 215 00:11:51,146 --> 00:11:52,146 [grunts] 216 00:11:53,548 --> 00:11:55,382 - [roars] - Hiya! 217 00:11:56,585 --> 00:11:58,552 - Yahh! - Ugh! 218 00:11:58,587 --> 00:12:02,456 I may have been hasty in writing you off. 219 00:12:02,491 --> 00:12:08,429 You are truly one of my graceless achievements, Spider-Man! 220 00:12:08,463 --> 00:12:11,332 You wanna know who's responsible for who I am? 221 00:12:11,366 --> 00:12:13,334 [grunts] My mentors. 222 00:12:13,368 --> 00:12:15,436 [grunts] My friends. 223 00:12:15,470 --> 00:12:17,438 [grunts] My team! 224 00:12:17,472 --> 00:12:22,510 My... what a powerfully moving speech. 225 00:12:22,544 --> 00:12:26,347 And nary equipped to be heard. 226 00:12:26,381 --> 00:12:27,481 Ugh! 227 00:12:27,516 --> 00:12:30,451 'Cause this is no joke. 228 00:12:30,485 --> 00:12:32,453 - Nova? - Got it! 229 00:12:37,392 --> 00:12:39,326 Uh-oh. 230 00:12:39,361 --> 00:12:41,095 Where'd he go? 231 00:12:43,532 --> 00:12:46,133 [maniacal laughter] 232 00:12:48,370 --> 00:12:49,403 [grunts] 233 00:12:49,437 --> 00:12:51,438 Time to finish this! 234 00:12:53,441 --> 00:12:55,476 Let me see him! He's my Dad! 235 00:12:55,510 --> 00:12:58,112 I can talk him down. 236 00:12:58,146 --> 00:13:00,514 [maniacal voice] Let... me... go! 237 00:13:00,549 --> 00:13:02,449 [grunts] 238 00:13:02,484 --> 00:13:04,118 Yee-ahh! 239 00:13:04,152 --> 00:13:06,253 [grunting] 240 00:13:07,622 --> 00:13:10,524 He took out the engines. We're going down. 241 00:13:10,559 --> 00:13:14,562 This is director Fury. Order 9AZ! 242 00:13:14,596 --> 00:13:17,331 Full evacuation of the helicarrier! 243 00:13:17,365 --> 00:13:21,335 Repeat! Full evacuation! 244 00:13:21,369 --> 00:13:24,538 - Fury, I'm in it till the end. - That was an order, soldier. 245 00:13:24,573 --> 00:13:26,607 This ain't my first rodeo. I'm fine here. 246 00:13:26,641 --> 00:13:29,410 But I'll need you on the ground if this landing 247 00:13:29,444 --> 00:13:32,279 doesn't go as planned. Especially, if the Goblin survives. 248 00:13:32,314 --> 00:13:37,318 If... he survives!? You said you would help him! 249 00:13:37,352 --> 00:13:39,286 [grunts] 250 00:13:39,321 --> 00:13:43,324 Beginning to see the world in a different light, son? 251 00:13:43,358 --> 00:13:45,326 Harry, don't listen to him. Please! 252 00:13:45,360 --> 00:13:46,560 [growls] 253 00:13:46,595 --> 00:13:51,332 [roars] 254 00:13:51,366 --> 00:13:53,267 Take him and go! 255 00:13:53,301 --> 00:13:58,105 You going to just stand there, or are you going to help your father? 256 00:13:58,139 --> 00:13:59,139 [grunting] 257 00:13:59,174 --> 00:14:01,342 Brace for impact! 258 00:14:07,616 --> 00:14:13,387 Dad, you have to stop this! Whatever's happened, we can fix it. 259 00:14:13,421 --> 00:14:17,591 Already am fixed, Harry... and so are you. 260 00:14:17,626 --> 00:14:22,296 You just need a little push to evolve. 261 00:14:22,330 --> 00:14:24,565 - [grunts] - No! 262 00:14:24,599 --> 00:14:26,300 Ah! Ugh! 263 00:14:26,334 --> 00:14:28,602 Stay away from him! 264 00:14:28,637 --> 00:14:31,305 Ugh-ahh! Ugh! 265 00:14:34,509 --> 00:14:37,444 [maniacal voice] Understand now. 266 00:14:37,479 --> 00:14:40,514 Father no want Harry. 267 00:14:40,548 --> 00:14:45,419 Wants Venom! Only Venom! 268 00:14:45,453 --> 00:14:47,354 [maniacal laughter] 269 00:14:50,125 --> 00:14:52,092 Like monster, like son. 270 00:14:59,161 --> 00:15:00,495 I gotta hand it to you. 271 00:15:00,529 --> 00:15:02,563 You put a new spin on father/son bonding. 272 00:15:02,598 --> 00:15:04,399 [groaning] Hee-yah! 273 00:15:04,433 --> 00:15:06,300 - Whoa! - [grunts] 274 00:15:06,335 --> 00:15:08,436 Nee-yah! Oh! 275 00:15:08,470 --> 00:15:10,405 Well put. 276 00:15:10,439 --> 00:15:14,442 Harry and I have finally reached our full potential. 277 00:15:14,476 --> 00:15:17,345 Yahh! 278 00:15:17,379 --> 00:15:19,614 - Ugh! - [grunts] 279 00:15:19,648 --> 00:15:22,517 Harry, you can shake Venom off. You've done it before. 280 00:15:22,551 --> 00:15:24,452 - [roars] - Ahh! 281 00:15:24,486 --> 00:15:26,487 Whoa... ugh! 282 00:15:26,522 --> 00:15:28,456 [White Tiger] Spidey come in. What's your twenty? 283 00:15:28,490 --> 00:15:32,493 Don't worry about me, Tiger. Do not, I repeat, do not come here! 284 00:15:32,528 --> 00:15:34,395 Yahh! 285 00:15:34,430 --> 00:15:38,299 You always opt for the hard way, don't you? 286 00:15:38,333 --> 00:15:43,404 No matter. After I'm finished with you, I will find them! 287 00:15:43,439 --> 00:15:48,276 - All of them! - That's not happening, Norman. 288 00:15:48,310 --> 00:15:51,446 They're not just friends, they're more like... my family. 289 00:15:51,480 --> 00:15:53,514 A family that cares about me faults and all. 290 00:15:53,549 --> 00:15:56,551 One that doesn't try to make me into something I'm not. 291 00:15:56,585 --> 00:15:59,353 And if either one of you so much as touches them, 292 00:15:59,388 --> 00:16:01,322 you'll rue the day we met. 293 00:16:01,356 --> 00:16:05,359 Yeah. I said, "rue." And someday, if I live past this, 294 00:16:05,394 --> 00:16:07,495 I'm gonna look up what it means in a dictionary. 295 00:16:07,529 --> 00:16:10,331 Defiant to the bitter end. 296 00:16:10,365 --> 00:16:13,434 [roars] 297 00:16:13,469 --> 00:16:15,470 Do you ever listen to me? 298 00:16:15,504 --> 00:16:17,371 [roars] 299 00:16:20,175 --> 00:16:21,342 Yahh! Ugh! 300 00:16:23,378 --> 00:16:24,445 Ugh! Yahh! 301 00:16:24,480 --> 00:16:26,347 [grunts] 302 00:16:31,453 --> 00:16:33,321 Marco! 303 00:16:33,355 --> 00:16:35,389 Now you say "Polo"! 304 00:16:35,424 --> 00:16:36,491 Ugh! 305 00:16:36,525 --> 00:16:40,394 You must pay for this! 306 00:16:40,429 --> 00:16:44,232 Harry, I get it. You want your father's approval. 307 00:16:44,266 --> 00:16:46,400 But like this? As a monster? 308 00:16:46,435 --> 00:16:48,469 Look what he's turned you into. 309 00:16:48,504 --> 00:16:51,405 But he... [grunts] ... he's my Dad. 310 00:16:51,440 --> 00:16:54,509 That?! Don't let him define you. 311 00:16:54,543 --> 00:16:56,344 Please, Harry, come back. 312 00:16:56,378 --> 00:16:58,546 [growls, roars] 313 00:17:01,416 --> 00:17:03,518 Ahhh! 314 00:17:07,289 --> 00:17:10,091 [grunts, groans] 315 00:17:10,125 --> 00:17:11,526 [moans] 316 00:17:13,328 --> 00:17:14,462 Ugh! 317 00:17:14,496 --> 00:17:19,300 [Goblin] Harry, Harry! Ever the disappointment. 318 00:17:19,334 --> 00:17:22,436 You're not fit to wear this magnificent creature 319 00:17:22,471 --> 00:17:28,242 on your worthless hide. But I'll find someone who is. 320 00:17:28,277 --> 00:17:34,515 Our dance is far from over, Spider-Man. Another day... 321 00:17:34,550 --> 00:17:37,418 Another day. 322 00:17:37,452 --> 00:17:39,587 Not a good time to run out of web fluid. 323 00:17:39,621 --> 00:17:42,223 No! Norman! 324 00:17:42,257 --> 00:17:44,225 We can get you help! 325 00:17:47,262 --> 00:17:49,063 Oh, boy! 326 00:17:49,097 --> 00:17:50,097 Ahh! 327 00:18:02,344 --> 00:18:03,477 [gasps] 328 00:18:06,515 --> 00:18:09,350 [grunting] 329 00:18:26,268 --> 00:18:27,535 [inhales, exhales] 330 00:18:32,441 --> 00:18:34,375 [gasping] 331 00:18:47,623 --> 00:18:49,123 [moans] 332 00:18:49,157 --> 00:18:50,358 Director Fury? 333 00:19:00,636 --> 00:19:03,337 [moaning] 334 00:19:03,372 --> 00:19:05,439 - Where's Spidey? - He's down there... 335 00:19:05,474 --> 00:19:07,408 saving everyone. 336 00:19:11,280 --> 00:19:12,846 - No! - Web head...! 337 00:19:18,353 --> 00:19:22,356 - Bro was a hero. - Who's gonna tell his Aunt May? 338 00:19:25,527 --> 00:19:26,627 Tell her what? 339 00:19:26,662 --> 00:19:29,363 - You're alive! - Spidey! 340 00:19:29,398 --> 00:19:31,432 - Whoo! - We gotcha, buddy. 341 00:19:31,466 --> 00:19:34,302 Ha, ha. I know, Nova. 342 00:19:34,336 --> 00:19:36,270 What you went through today... 343 00:19:36,305 --> 00:19:38,439 saving the lives of these Agents and that young man... 344 00:19:38,473 --> 00:19:40,274 that's pretty ultimate in my book. 345 00:19:40,309 --> 00:19:41,442 - Ugh! - Oh! 346 00:19:41,476 --> 00:19:43,244 I had a Dad! 347 00:19:43,278 --> 00:19:47,248 A Dad I knew and loved for all my life and now he's gone... 348 00:19:47,282 --> 00:19:50,318 - and it's your fault. - Huh? 349 00:19:50,352 --> 00:19:55,523 One day, I'll get to the bottom of this. And I'll get my revenge. 350 00:19:56,257 --> 00:19:58,025 [grunts] 351 00:19:59,461 --> 00:20:03,597 - H-Harry... - Let him go. Maintain balance. 352 00:20:03,632 --> 00:20:09,518 Spider-Man may be his enemy in battle, but Peter is still his friend at home. 353 00:20:09,637 --> 00:20:13,407 Speaking of homes, I think ours just sank. 354 00:20:13,442 --> 00:20:18,279 W-wait, wait, wait, wait. You guys lived on the helicarrier? 355 00:20:20,415 --> 00:20:23,384 [Spider-Man] So yeah, now they have nowhere left to go. 356 00:20:23,418 --> 00:20:26,287 All burned down. Poof! Gone. 357 00:20:26,321 --> 00:20:27,455 [gasps] 358 00:20:27,489 --> 00:20:31,292 All their homes? Oh, the poor things. 359 00:20:31,326 --> 00:20:33,361 All you need to do is ask, Peter. 360 00:20:33,395 --> 00:20:36,364 Friends and family are always welcome here. 361 00:20:37,548 --> 00:20:40,017 This is Ava. Get a good look now, because that face 362 00:20:40,051 --> 00:20:42,252 will most likely be buried in a book the rest 363 00:20:42,286 --> 00:20:44,187 - of the time she's here. - Hey, Mrs. Parker. 364 00:20:44,222 --> 00:20:48,158 And this is Luke. Big biceps, bigger heart. 365 00:20:48,192 --> 00:20:52,162 Place is off the chain, Mrs. P. You have cable, right? 366 00:20:52,196 --> 00:20:57,167 - This is Danny. He's... chill. - I see you studied Feng Shui. 367 00:20:57,201 --> 00:21:00,170 And, last, but-will-never-consider-him-least, 368 00:21:00,204 --> 00:21:03,774 This is Sam. Let me apologize in advance for whatever he... 369 00:21:03,808 --> 00:21:08,245 Thank you again, Mrs. Parker. I... we really appreciate it. 370 00:21:08,279 --> 00:21:12,916 And let me know the chore schedule. I'm a mean dish washer. 371 00:21:12,950 --> 00:21:16,253 Thank you so much, Sam. How very thoughtful of you. 372 00:21:16,287 --> 00:21:18,922 And how can I turn down dish-washing? 373 00:21:18,956 --> 00:21:20,957 Uh, the simple answer is: You can't! 374 00:21:20,992 --> 00:21:23,160 [laughing] 375 00:21:23,194 --> 00:21:25,228 You're cute. 376 00:21:25,263 --> 00:21:28,031 [Spider-Man] So that's my life now... a new family. 377 00:21:28,066 --> 00:21:31,968 Everything changes on my road to becoming the Ultimate Spider-Man. 378 00:21:32,003 --> 00:21:34,905 [Sam] Parker?! Are all these boxes yours?! 379 00:21:34,939 --> 00:21:37,834 [Peter] No one touches my comics! They're in order! 380 00:21:38,447 --> 00:21:42,006 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ sync to web-dl by aneurysm 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net